дърво

1. tree

иглолистно дърво conifer, a coniferous tree

широколистно дърво a broad-leaved/deciduous tree

плодно дърво fruit-tree

горски дървеса forest-trees

по дърветата in the trees

2. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber

сьбир. timber

дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams

3. (отсечен клон) stick, branch

4. (за горене) log. piece of wood

вж. дърва

5. (само ед. ч.-материал) wood, timber, lumber

от дърво wooden

подобен на дърво woody

гравюра на дърво wood-cut

облицован с дърво panelled, wainscotted lined with wooden panelling, (отвън) timbered, shingled

6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockhead

търся под дърво и камък look for s.th. high and low; look under log. leaf and nettle; leave no stone unturned

дърво и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold

ще играе дървото разг. you'll be getting a taste of the stick

като взема едно дърво just you wait

дървото е излязло от рая spare the rod and spoil the child

от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees

родословно дърво a family tree

коледно дърво a Christmas tree

* * *

дърво̀,

ср., дървѐта, дървеса̀ или дърва̀ 1. tree; букови дървета beech; горски дървеса forest-trees; иглолистно \дърво conifer, a coniferous tree; палисандрово \дърво бот. rose-wood; плодно \дърво fruit-tree; по дърветата in the trees; широколистно \дърво a broad-leaved/deciduous tree;

2. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber; събират. timber; дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams;

3. (отсечен клон) stick, branch;

4. (за горене) log, piece of wood;

5. (само ед. ­ материал) wood, timber; гравюра на \дърво wood-cut; облицован с \дърво panelled, wainscotted, lined with wooden panelling, (отвън) timbered, shingled; от \дърво wooden; подобен на \дърво woody;

6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockhead; • \дърво и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold; като взема едно \дърво just you wait; коледно \дърво Christmas tree; от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees; родословно \дърво family tree; търся под \дърво и камък look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; ще играе \дървото разг. you’ll be getting a taste of the stick.

* * *

billet ; stemma (родословно); sweetwood (лаврово); tree : a coniferous дърво - иглолистно дърво

* * *

1. (за горене) log. piece of wood 2. (отсечен клон) stick, branch 3. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber 4. (само ед. ч. - материал) wood, timber, lumber 5. tree 6. ДЪРВО и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold 7. ДЪРВОто е излязло от рая spare the rod and spoil the child 8. вж. дърва 9. горски дървеса forest-trees 10. гравюра на ДЪРВО wood-cut 11. дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams 12. иглолистно ДЪРВО conifer, a coniferous tree 13. като взема едно ДЪРВО just you wait 14. коледно ДЪРВО a Christmas tree 15. облицован с ДЪРВО panelled, wainscotted lined with wooden panelling, (отвън) timbered, shingled 16. от ДЪРВО wooden 17. от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees 18. плодно ДЪРВО fruit-tree 19. по дърветата in the trees 20. подобен на ДЪРВО woody 21. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead;blockhead 22. родословно ДЪРВО a family tree 23. сьбир. timber 24. търся под ДЪРВО и камък look for s.th. high and low;look under log. leaf and nettle;leave no stone unturned 25. широколистно ДЪРВО a broad-leaved/deciduous tree 26. ще играе ДЪРВОто разг. you'll be getting a taste of the stick